9to5googleが独占で報じました。
ビデオ
写真
記事内容
＜＜ここから翻訳＞＞
先月、Pixelbook Goについて知っておくべきことをすべてお伝えしたが、やっと商品が手に入った。信頼できる情報源のおかげで、われわれはGoogle Pixelbook Goを本格的に、完全に、そして完全に実践する機会を得た。ここでは、ハードウェアのデザインと美的感覚、そして最新のGoogleラップトップにどれだけ期待すべきかについてのより広い考えを紹介する。
Pixelbook Goで真っ先に目に付くのは、背面のリブが特徴的なデザインだ。先月のレポートでも紹介したように(情報筋によると、「触覚」という。)、Pixelbook Goには面白いボトムケースがついていて、手に持った感じがいい。Pixelbook Goは他のGoogle製品と比べても違和感のない美しさだ。
このボトムは実際どんな感じですか?ノートパソコンにしては実に奇妙だ。しかし、これも良いことです。下の画像を見ればわかると思いますが、リボンのような質感で、洗面台や犬の口の屋根のような感じです。珊瑚のような色は、Pixel3の「ピンクなし」美的感覚と完璧に調和しており、Oh So Orange Pixel4と並んで家庭でもすぐに見えるような気がする。
Pixelbook Goを初めて手にしたときに次に注目するのは、表面が滑らかなつや消し仕上げになっていることだ。先月お知らせしたこのモデル「ピンクなし」は、Pixel2とPixel2XLに似たコーティングが施されています。触った感じはこれより少し滑らかで、Pixel3と3XLの背面にあるマットガラス仕上げと同じくらい滑らかです。これが現時点で説明できる最高の状態です。
下の色は確かに発音されますが、「ピンクなし」は上の名前に忠実に響きます。下の写真を見るとわかるように、照明、カメラの角度、露出、その他の要素によって、「ピンク」の光の強さが変わります。Pixel3やPixel3XLと同じように、色は微妙です。個人的な好みに関係なく、このモデルを誰でも利用できるようにしてくれる。
下の画像が示すように、われわれが実際に試してみたプロトタイプのGoogle Pixelbook Goには、プレースホルダのロゴがあり、ここに「G」のロゴが入る。
ラップトップの外側の別の場所には、見慣れたポートやデザインの選択肢があります。「ピンクなし」Pixel3と並んでいると、左側のUSB-Cポートを見ても違いがわからない場合があります。Pixelbook GoはGoogleのフラッグシップ機と比べて際立った存在であり、3.5 mmのヘッドフォンジャックを備えている。これはUSB-Cポートの隣にあり、左側に充電LEDがあり、右側には別のUSB-Cポートがあります。下の2枚の写真は同じラップトップを異なる角度から撮影したものだ。
ふたを開けると、ちょっと見慣れたような景色を初めて見ることができる。Googleは来週、間違いなくこの比較を抑えようとするだろうが、このノートブックにすぐに「GoogleのMacBook」というラベルが貼られるとは思えない。しかし、最も明白な比較を行う前に、上半分を見てみよう。ディスプレイの上部にはカメラ(2MP (前述))、「こんにちは、Google」の流行語を拾うための二つの遠距離用マイク、そして13.3インチの大型ディスプレイ(こちらはフルHD)がある。
下半分を見ると、有名なGoogle Pixelbookのキーボード(spoiler:これは最初のPixelbookと同等かそれ以上です。)、前面スピーカー(下のビデオでは2016年のMacBookと比較している。)、トラックパッドが入っています。このトラックパッドは賞賛に値するものではないが、われわれの最初の印象からすると決してみすぼらしいものではない。これは伝統的な「ダイビングボード」トラックパッドで、われわれがこのプロトタイプをテストしたところ、十分に反応し、クリック感があった。来週のイベントでは、製造ユニットを詳しく見てみましょう。
このキーボードには驚くようなことは何もない―左下にはAssistantキー、他のキーボードにはCaps Lockキーがある通常のホームボタン、上部にはChromebookキーが並んでいる。先ほど言ったように、このキーボードはタイピングしやすい。さすがに第一世代のPixelbookが一番近いと思います。数時間使ったところ、Googleは壊れていないものを壊さないことに決めたことは明らかだ。
Pixelbookやそれ以前のPixel Slateと同様に、Pixelbook Goもさまざまな層で、処理能力、RAM、そしてこの場合はディスプレイの種類によって分けられて、幅広い価格帯で提供される。このモデルはフルHD、Intel Core M3、8GBのRAMモデルで、最もローエンドのオプションだった。オプションは、16GバイトのRAM、256Gバイトのストレージ、4Kバイトの「分子ディスプレイ」を備えたIntelのCore i7まで用意されている。
Pixelbook Goの構成方法によっては、次のような仕様があります。
- Intel Core m3, i5, and i7 configurations
- Either 8GB or 16GB of RAM
- 64GB, 128GB, or 256GB of storage
- 2 front-firing speakers
- 2MP front-facing camera – 1080p at 60fps
- Titan C chip
- Normal Wifi and Bluetooth
- 13.3-inch touch screen
- 16:9 aspect ratio, both Full HD or 4K “Molecular Display” options
- Two USB-C ports (each with an accompanying LED)
- 3.5mm headphone jack
- Two colors: “Just Black” and a “Not Pink”
Googleが来月ニューヨークで開催する10/15年次イベントで発表するデバイスは、Pixelbook Goだけではない。また、Pixel4とPixel4XL、第2世代のスマートスピーカーNest Mini、新しいNest Wifiなども発表されることを期待している。
＜＜翻訳ここまで＞＞