ん。どこかで聞いたことあるみ。
This new program is a way for Samsung customers to potentially recoup 50% of the cost of a Galaxy S20 up to two years later.
It looks like Samsung is referring to this as the “50% buy-back guarantee,” and assuming you hang onto a phone and treat it right, you could get half of the money back that you paid for your Galaxy S20, Galaxy S20+, or Galaxy S20 Ultra. This isn’t a trade-in program – it’s a send-your-phone-back-and-get-cash program.
The program allows Galaxy S20 owners who bought their phones directly from Samsung to opt into a guaranteed buy-back situation that covers the phone for 24 months. During that 2-year period, if you decide you want to return your phone, you can do so and get 50% of the cost back. For a Galaxy S20, that would mean $499.99 back, or at least $599.99 back for the S20+. The Galaxy S20 Ultra could get you up to $799.99 back.
サムスンが50% buy-back guarantee,（50％買取保証）と呼んでいるこの新しいプログラムは、2年後にGalaxy S20シリーズ（S20、S20+、S20 ultra）の代金の50％をサムスンがキャッシュバックするという画期的な方法です。
・・・いや、これ、スマホおかえしプログラムやないかぃ┌(`Д´)ノ)ﾟ∀ﾟ ）半額かえすしｗ
えーと、電話にて正しく処理すると、50％分のキャッシュを返す、ということなので、下取りではなく、そういう返金システムというか保証システムのようですね？(*´ᄋ`∩)
記事によれば、このプログラムは、サムスンから直接買った場合に限られてはいるものの、ユーザーが24ヶ月以内に、ああ、やっぱこれ好きじゃなかったわーとか、何らかの問題を感じた場合、サムスンに電話することで、50％の返金を受けることができる補償制度の様子。
たとえば、よくある初期不良は30日以内なら返品可能！みたいな感じですかね？
言い換えれば、購入後24ヶ月以内なら、半額返金可能！みたいな？
・・・・24ヶ月ｗｗｗ長すぎｗｗｗｗｗ
とはいえ、ユーザーとしては買いやすくなるのは間違いなく、S20の場合約5万円、S20+なら約6万円、S20 Ultraなら約7万円返してくれるということ(*´ᄋ`∩)
ヤバ=͟͟͞͞(๑º ﾛ º๑)っ
下取りじゃない、しかもメーカー自らってことは、うーん、日本の携帯電話事情だとどうなるんだろう。
メーカー保証としてついているものなら、ありなの？そのへんどうなの！？
なんならもう半額で売ってくれませんかね？！＼＼\\ꐕ ꐕ ꐕ//／／