Samsung「や、ちがっ、フィルムですやんフィルム」

Android
この記事は約2分で読めます。
この記事を書いたひと
にゃぁ㌠

主にDQX(ドラゴンクエスト10)で活動していました(過去形)。
ゲーム記事多めです。
コロコロとかわる「好きなこと」だけを書いています。
なにかありましたらツイッターまでお気軽にご連絡ください(๑>ڡ<๑)

にゃぁ㌠をフォローする

9to5googleさんが、ブルームバーグ社のレポートを元にSamsung社がすごーくがんばっている(超意訳)っていう内容を記事にしているんですけども。

正直内容としてはどうでもよくて(失礼)ビジネスに関する話でGeek的なロマンがある話ではないという意味で。

そんなことより、最後に引用されてる内容が草生えたのでシェアしますね。

The Galaxy Fold’s screen imperfection develops on a protective film covering the touch sensor bonded with the display underneath, the person said. That’s one reason why Samsung kept the phone inside a glass case at MWC in Barcelona last month, the person said.

https://9to5google.com/2019/03/06/samsung-galaxy-fold-durability-designs-report/

Galaxy Foldの画面の不完全性は、タッチセンサーを覆っているディスプレイ下に貼られているタッチセンサーを覆っている保護フィルム上で発生する、と同氏は述べた。 Samsungが、先月バルセロナのMWCで、ガラスケースの中に携帯電話を入れたのは、そのためです。

超意訳するととなります。

いや、いやいや、しわ、シワッシワなってるやん、て言わはりますけど?

あれフィルムですやん、下の方のフィルムですやん

となります。

やっぱシワシワなってたよね

認めちゃった。

タイトルとURLをコピーしました